Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( antze)

  • 1 antze

    iz.
    1. formala.
    a. skill, talent; ez du ezertarako \antzerik he' s not talented at anything; \antze gabe un-skillfully, clumsily; e-r \antzez egin to do sth skillfully
    b. ( gaitasuna) skill, capability, ability
    c. ( jendea tratatzeari d.) diplomacy, tact, discretion
    2. art; euskal sukaldaritzaren \antzea the art of Basque cooking
    3.
    a. art; \antze ederrak fine arts
    b. [ izenen aurrean ] art-; \antze-lan artwork

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antze

  • 2 arte

    I.
    iz. Landr. [from * aurte] holm oak (Quercus ilex)
    II.
    iz.
    1.
    a. art; \artea \arteagatik art for art' s sake; \arte abstraktu abstract art; \arte moderno modern arte
    b. (Akad.) [ izen plurala b.b. ] art; \arte ederrak fine arts; \arte liberalak liberal arts
    c. [ izenen aurrean ] art-, of art
    2. ( antze) art; sukaldeko \arte art of cooking
    III.
    iz.
    1. ( denbora tartea) time, moment, span of time, time slot; jateko \arterik ez dut I don' t have a {moment || time slot} to eat; lotarako \arterik ez du hartu he hasn' t taken the time to get some sleep; \arte hartan meanwhile | in the mean time
    2. ( bideko tartea) stretch, span
    3. ( tranpa) trap; \artean erori to fall into a trap
    4.
    a. ( aldea) difference, contrast
    b. ( luze-laburra) distance; handik honera \arte ederra dago it' s a long way from there to here
    5. (NG) (G) ( patxada) composure, aplomb, cool, patience; \arte handiko gizona a man of great {patience || forebearance}
    6. ( partaidetza) participation; horretan ez nuen \arterik izan I didn' t have any {hand || part} in that post.
    1. ( "noiz" erako adizlagunak) until, till; bihar \arte until tomorrow
    2. ( orduekin) until, till; bostak \arte until five o' clock; hiru t' erdiak \arte until half past three; hamabiak \arte zain egon to wait until twelve o' clock; bederatzietatik bostak \arte from nine to five
    3.
    a. ( aditzera bukatuekin) until; ez da geldituko guztiok hondatu \arte he won' t stop until he' s ruined us; hemen geldituko gara dena bukatu \arte we' ll stay here until {we' ve finished everything || we' re done with everything}; hemen gelditu behar zara dena bukatu \arte ; you must stay here until {you' ve finished everything || you' re done with everything}; dena egin \arte ez inor inora joango until everything' s done nobody' s going anywhere
    b. ( aditz laguntzaileekin, aditz trinkoekin) until; geldi zaitezte irakasleak bukatzen duen \arte stay here until the teacher has finished; hemen zain egongo gara etor dadin \arte we' ll be waiting here until she comes; datorren \arte until (s)he comes
    Jakingarria: Until erabiltzen da egoera formaletan zein ezformaletan. Till, erabiltzen da batik bat ingeles mintzatuan eta ez da esaldiaren buruan agertu ohi; ez naiz etorriko zazpiak arte I won' t come until six; "noiz arte geldituko zara hemen?" how long are you staying ?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arte

См. также в других словарях:

  • Oskar Antze — Oskar (Oscar) Hans Antze (born 24 October 1878 – died 23 April 1962[1] ) was a German chess player. He shared 1st with Hugo Süchting at Kiel 1900 (Quadrangular); took 4th at Hamburg 1905 (Quadrangular); took 4th at Bremen 1906 (Quadrangular); won …   Wikipedia

  • Joscha Fischer-Antze — (* 18. Februar 1944) ist ein deutscher Synchronsprecher. Seine bekannteste Rolle ist die des Standardsprechers von Dagobert Duck. Filmografie Taxi: Reverend Jim Ignatowski Raumschiff Enterprise Das nächste Jahrhundert DuckTales Serie und Film:… …   Deutsch Wikipedia

  • List of mini chess tournaments — IntroductionThe list comprises only regular tournaments with four or three players ( Quadrangular and Triangular ).The first international tournament with four players (two Spanish and two Italian) was held, at the invitation of King Philip II of …   Wikipedia

  • DuckTales - Neues aus Entenhausen — Seriendaten Deutscher Titel: DuckTales – Neues aus Entenhausen Originaltitel: DuckTales Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • DuckTales – Neues aus Entenhausen — Seriendaten Deutscher Titel: DuckTales – Neues aus Entenhausen Originaltitel: DuckTales Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Duck Tales — Seriendaten Deutscher Titel: DuckTales – Neues aus Entenhausen Originaltitel: DuckTales Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Ducktales — Seriendaten Deutscher Titel: DuckTales – Neues aus Entenhausen Originaltitel: DuckTales Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Mega Man (Zeichentrickserie) — Seriendaten Deutscher Titel Mega Man Produktionsland USA, Japan …   Deutsch Wikipedia

  • DuckTales — Seriendaten Deutscher Titel DuckTales – Neues aus Entenhausen Originaltitel DuckTales …   Deutsch Wikipedia

  • DuckTales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe — Filmdaten Deutscher Titel: DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe Originaltitel: DuckTales: The Movie – Treasure of the Lost Lamp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 74 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe — Filmdaten Deutscher Titel: DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe Originaltitel: DuckTales: The Movie – Treasure of the Lost Lamp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 74 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»